Andreas Vonmoos

Andreas Vonmoos, 1963, lic. phil. I,

historien et romaniste

Avant de fonder la société Terminus en 1996, j’ai travaillé en tant que correcteur et réviseur pour des quotidiens et une maison d’édition de dictionnaires. Spécialisé dans la littérature allemande et française des Temps modernes, j’ai un intérêt particulier pour la Belle Epoque et Marcel Proust, ainsi que pour l’histoire sociale suisse. J’ai notamment rédigé une étude socioculturelle sur le quartier ouvrier de Lucerne «Untergrund». Je suis un passionné de littérature, de montagne et de danse.

Anna Dätwyler

Anna Dätwyler, 1977, lic. phil. I,

angliciste et spécialiste des médias

Voilà dix ans que je suis correctrice et mon envie de traquer les erreurs est intacte. Mieux: elle ne cesse de croître! Après avoir travaillé successivement au sein de la maison d’édition médicale et scientifique Karger à Bâle, de la «Neue Luzerner Zeitung» et de l’agence de correction Rotstift AG (trois ans auprès de chaque employeur), j’ai fondé ma propre agence, die Leserei. Je suis titulaire du brevet fédéral de correctrice pour l’allemand, l’anglais et le français. Je me réjouis de collaborer avec Terminus pour fournir à la Suisse des prestations de qualité dans le domaine de la correction et de la révision.

 

Die Leserei